During the Graduation Ceremony of Universidad Francisco Marroquín, Dick Armey was recognized with an honorary doctorate degree in social sciences. An encomium was presented by Fritz Thomas, professor of the School of Economics of this University, where he mentioned Armey's trajectory, leadership and works accomplished. Furthermore, Armey offered an acceptance speech, directed some words of advice to UFM graduates and also congratulated them for their achievements.
Dick Armey
Dick Armey is a former member of the US House of Representatives from Texas's 26th District and 23rd United States House of Representatives Majority Leader. He participated in the "Republican Revolution" and is chief author of the Republican Contract with America. He holds a MA degree from the University of North Dakota and a PhD from the University of Oklahoma.
Jardín frente al Edificio Académico Universidad Francisco Marroquín Guatemala, 7 de mayo de 2005
Una producción de New Media - UFM. Guatemala, mayo de 2005 Cámara: Jorge Samayoa, Alexander Arauz, Sergio Miranda; edición digital: Sergio Miranda; sinopsis: Sebastian del Buey; revisión de sinopsis: Daphne Ortiz; publicación: Pedro David España
This work is licensed under a Creative Commons 3.0 License Este trabajo ha sido registrado con una licencia Creative Commons 3.0
Transcripción
La trayectoria de Richard Armey es la historia de un hombre que se impone grandes desafíos en persecución de sus principios, valores y convicción racional. Pensemos en la
sociedad como un gran velero, donde el diario quehacer de todos es el viento que sopla sus velas. La dirección en la que se dirige este velero depende en gran parte del acertado alineamiento de
las velas, para obtener mayor provecho del viento, y sobre todo de buen sentido de navegación. Es decir, saber a dónde se quiere llegar y qué dirección tomar para lograrlo.
En esta metáfora, Richard Armey cabe como una de las personas que contribuyó a realinear las velas de su sociedad en una dirección más prometedora. Conservador es un adjetivo
apropiado para Richard Armey, pero sólo en cierto sentido: como sólido, conservador en el sentido de su identificación con los principios, tradiciones, costumbres y valores que han animado el
florecimiento de la libertad individual, trayendo consigo, en una veintena de generaciones, un salto cuántico en los alcances y potencial de la humanidad.
Pero la dirección de la humanidad hacia la libertad no puede verse como un trayecto irrevocable, un resultado evolutivo ineludible dictado por la naturaleza, un puerto al que
el velero llegará inevitablemente. Este trayecto requiere vigilancia, requiere educación, requiere participación y requiere liderazgo. En este sentido, Dick Armey no es conservador. Profundo,
audaz, visionario, innovador, enérgico, tenaz, valiente y ¿por qué no? revolucionario, son adjetivos apropiados para describirlo.
Intuyo por sus cualidades, que su sentido de vigilancia por la ruta del velero, lo motivó, teniendo ya tras sí una brillante trayectoria como profesor y decano, a postularse
en 1984 como candidato a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas. Pensó que podría contribuir a enderezar el rumbo de su país, y los votantes estuvieron de
acuerdo con él.
El enlace entre su educación y su participación, la resumo en palabras enunciadas por él, en respuesta a una pregunta sobre cómo lo podrían definir: "Estoy agudamente
consciente de quién soy", dijo. "Soy un economista de mercado libre. Esa es mi autodefinición. La libertad es mi valor más alto en la vida, como en la política. Dejo que mi filosofía económica
defina mi política."
En el congreso empezó rápidamente a destacar por la solidez de sus ideas, capacidad para convertirlas en políticas concretas y efectividad para producir consenso entre
posiciones encontradas; siempre con su valor más alto como norte. Hábil y jovial para la negociación política, inherente a todo proceso democrático, manifestó alguna vez que se puede
transigir sobre detalles y se puede transigir sobre estrategia, pero no se puede transigir sobre principios.
En el verano de 1990, el presidente de Estados Unidos faltó a su promesa como candidato y Dick Armey respondió con liderazgo. Esta batalla política tuvo un profundo efecto en
él. Se dio cuenta que los valores y la filosofía que lo motivaban, y que él consideraba representar, no serían tomadas en cuenta a menos que estuvieran presentes en el salón a la hora de las
decisiones importantes. Y buscó el liderazgo para hacerlo. Era uno de los que pensaba que el pueblo de los Estados Unidos estaba preparado para una audaz agenda legislativa que enderezara
las velas. Así surgió el contrato con América, con principal autoría del Dr. Armey. El contrato marcó una nueva era en Washington, y el liderazgo de Dick Armey fue reconocido al ser electo
líder de la mayoría en el centésimo cuarto Congreso de los Estados Unidos.
Enumerar los proyectos y decretos que impulsó sería una manera muy fría de pintar su contribución, especialmente porque la suma es más que las partes. En su obra resaltan los
colores de visión y rumbo. Tras servir 18 años en la Cámara de Representantes, no se postuló para las elecciones del 2002. Misión cumplida. Ideas y proyectos que promovió en política fiscal,
educación, previsión social y muchas otras, que parecían muy audaces en su tiempo, están actualmente cobrando presencia y esperamos que en el futuro sean realidad.
Los desafíos cambian con los tiempos, y su retiro del Congreso fue sólo el principio de algo nuevo. Actualmente es co-presidente de
Freedom Works y
Citizens for a Sound Economy, que se traducen como "La Libertad Funciona" y "Ciudadanos por una Economía Sana", una organización que impulsa el cambio por medio de la
educación y movilización de simpatizantes, para promover el interés y participación de los ciudadanos en alentar a sus representantes políticos para que actúen en defensa de la libertad
individual y la oportunidad económica.
La Universidad Francisco Marroquín reconoce su trayectoria y lo honra hoy con un doctorado honorífico; por su vigilancia, por su docencia, por su participación y por su
liderazgo en la navegación del velero, con la aguja del compás hacia su valor más alto. Cierro con palabras del Dr. Richard Armey: "No se puede tener libertad sin moralidad. No se puede tener
libertad sin integridad. No se puede tener libertad sin responsabilidad individual. Y no se puede tener libertad sin el respeto por otras personas. Si no haces eso primero por otros, nunca
tendrás un mundo en el que puedas esperarlo para ti".
Thank you.
Ladies and gentlemen, Mr. President, distinguished faculty,
Let me thank you for this great honor from such a great university. I am truly humbled and I appreciate it so much. Now, distinguished graduates, let me thank you for letting me share
part of your day. We are gathered here today to celebrate what it is we have accomplished today. And you should, of course, feel quite satisfied of your efforts, which are
considerable. But I ask you a moment to think in terms of the efforts of all who have made this possible, all the people in your life, your family and friends, who have given you
encouragement and opportunity in this great university here available to you, through so much of the efforts of other people. And take a moment, as you celebrate and appreciate your own
accomplishments, to appreciate all that they have done for you.
And they, like your Lord God in heaven, have a hope and a dream for you. As it is written in all the Scripture, Lord God Almighty in His heaven says He has a plan for you. The
plan is to prosper you, not to harm you. But He also expects you to live out that plan, and so today it marks a day when we first accept the honor and the award for our effort to part, but it
is also the day of commencement. And as we commence from this day forward, perhaps we can have an agreement, perhaps maybe a pledge to one another: that we will try is to seek
our dreams and seek fulfilment of those promises that are made for us, trying to be successful and prosperous in our own lives; but more importantly, a blessing in the lives of others.
Might I suggest to you, my fellow honorees, that we can do that best if we say a silent pledge to one another, that we will always be most successful at this
higher ideal, if we would put others before ourselves, in the fashion of our Savior, Jesus Christ.
Contenido
Créditos iniciales
Encomio de Dick Armey por Fritz Thomas
Trayectoria
Sentido de vigilancia
Definición de Dick Armey
Gran liderazgo
Obras
El principio de algo nuevo
Reconocimiento por su trayectoria
Investidura de Dick Armey en el grado honorífico de Doctor Honoris Causa
Discurso de aceptación de Dick Armey
Créditos finales
Todos los comentarios
Selección del Editor
No hay comentarios en esta sección.
No hay comentarios en esta sección.
Universidad Francisco Marroquín
6 Calle final, zona 10
Edificio de la Escuela de Negocios
Oficina EN-103
Guatemala, Guatemala 01010
Teléfono (+502) 2338-7700 ext. 7849
.jpg)
Transcripción
